01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语庆阳市某某照明教育中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难庆阳市某某照明教育中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·美国前副总统彭斯向特朗普表示祝贺 但拒绝表达支持
• ·谷歌深度学习模型AlphaFold 3重磅论文登上《自然》
• ·男子称在免票景区步行上山被强制买车票，大明山景区：正了解
• ·KPL春决重庆狼队成就十冠王，王者电竞深耕北方推动多赢
• ·伊朗外交部发言人：美国在中东地区破坏和平稳定
• ·理想美股盘前跌超4% Q1营收同比增长36% 交付指引不及预期
• ·纵观季后赛｜森林狼抢七绝地大逆转，这是加内特最好的生日礼
• ·欧盟批准用俄央行被冻结资产收益援乌
• ·韩媒：中国对韩免签将吸引更多20岁至40岁游客
• ·定了！6月26日开始！2024四川高考填志愿时间出炉！
• ·“科普下乡”助力延安乡村振兴
• ·为什么午睡经常感觉睡不醒？
• ·中新真探：为了降低钠摄入量，大家都应当换成低钠盐？
• ·200万元文旅消费券开抢
• ·200万元文旅消费券开抢
• ·朱婷回归！中国女排一行陆续抵澳备战世联赛澳门站